歴代志下 27:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼はアンモンびとの王と戦ってこれに勝った。その年アンモンの人々は銀百タラント、小麦一万コル、大麦一万コルを彼に贈った。アンモンの人々は第二年にも第三年にも同じように彼に納めた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼はアンモンびとの王と戦ってこれに勝った。その年アンモンの人々は銀百タラント、小麦一万コル、大麦一万コルを彼に贈った。アンモンの人々は第二年にも第三年にも同じように彼に納めた。

リビングバイブル

⁵ アモン人と戦って勝った彼は、それからの三年間、彼らに百タラントの銀、小麦一万コル（二百三十万リットル）、大麦一万コルを貢ぎ物として納めさせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼はアンモン人の王と戦ってこれを征服した。その年アンモン人は銀百キカル、小麦一万コル、大麦一万コルを献上してきた。アンモン人は二年目も、三年目もそうした。

聖書 口語訳

⁵ 彼はアンモンびとの王と戦ってこれに勝った。その年アンモンの人々は銀百タラント、小麦一万コル、大麦一万コルを彼に贈った。アンモンの人々は第二年にも第三年にも同じように彼に納めた。

歴代志下 27:5 相互参照

歴代志下 20:1

この後モアブびと、アンモンびとおよびメウニびとらがヨシャパテと戦おうと攻めてきた。

歴代志下 26:8

アンモンびとはウジヤにみつぎを納めた。ウジヤは非常に強くなったので、その名はエジプトの入口までも広まった。

歴代志下 27:4

またユダの山地に数個の町を建て、林の間に城とやぐらを築いた。

歴代志下 27:6

ヨタムはその神、主の前にその行いを堅くしたので力ある者となった。